معنى الكلمة "shoot yourself in the foot" بالعربية

ماذا تعني "shoot yourself in the foot" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

تعبير اصطلاحي

أضر بنفسه, أطلق النار على قدمه

to unintentionally harm one's own interests or efforts

مثال:
•
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
لقد أضر بنفسه حقًا بإهانة المدير خلال الاجتماع.
•
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
لا تضر بنفسك بترك وظيفتك قبل أن تحصل على وظيفة جديدة.